Quarto longa animado de maior bilheteria no Japão e a maior bilheteria no resto do mundo para uma animação japonesa, o drama dirigido por Makoto Shinkai "Kimi no Na wa." continua arrecadando prêmios, dessa vez para aqueles que dublaram os dois adolescentes protagonistas que acabam trocando de corpos. Durante a 11ª edição do "Seiyuu Awards", evento que elege desde 2007 as melhores atuações no ramo da dublagem - em especial as que se referem a animações -, Ryunosuke Kamiki e Mone Kamishiraishi foram vencedores nas categorias principais de melhor dublador e melhor dubladora, algo que causou muitos chiados pela internet porque ambos não tiveram nenhum outro trabalho nessa área em 2016, o que soou como desmerecimento a quem de fato atua com a voz ativamente - Ryunosuke e Mone possuem carreiras sólidas em outros tipos de mídia, como música, teatro, televisão e cinema (live action).
Eu até hoje nem vi esse filme para poder dizer alguma coisa do trabalho deles, mas entendo quem alega que o sucesso do longa pode ter falado mais alto na decisão dos organizadores do evento, isso quando outros dubladores exibiram atuações marcantes em vários papéis durante o ano todo...
Veja também:
**********
Melhor Ator: Ryunosuke Kamiki
(prêmio para melhor atuação em um papel principal)
* Taki Tachibana em "Kimi no Na wa."
Como coadjuvante: Nenhum.
**********
Melhor Atriz: Mone Kamishiraishi
* Mitsuha Miyamizu em "Kimi no Na wa."
Como coadjuvante: Nenhum.
**********
Melhor Ator Coadjuvante:
(prêmio para melhor atuação em um papel secundário)
* Satou em "Ajin"
* Haruya Shiki em "Durarara!!x2 Ketsu"
* Howard Marks em "Joker Game"
* Galassia em "91 Days"
* Bookman em "D.Gray-man Hallow"
* Abuto em "Gintama°"
* Guillotinecutter em "Kizumonogatari II: Nekketsu-hen"
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:
Hans von Zettour em "Youjo Senki"
Abuto em "Gintama."
Abuto em "Gintama."
Futuramente ele será:
Ryuu Naitou em "Alice to Zouroku"
Kamisama em "Renai Boukun"
Ryuu Naitou em "Alice to Zouroku"
Kamisama em "Renai Boukun"
Masato Hijirikawa em "Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love 4"
**********
Melhor Atriz Coadjuvante:
* Hime Shirayuki em "Precure All Stars Movie: Minna de Utau♪ - Kiseki no Mahou"
* Raikou em "Garo: Guren no Tsuki"
* Darudayuu em "Show By Rock!! #"
* Eleking em "Kaijuu Girls: Ultra Kaijuu Gijinka Keikaku"
* Hetaro Pearlbaton em "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"
* Kirio Inasa em "Ushio to Tora (TV) 2nd Season"
* Reoko Banryuu em "Bubuki Buranki"
* Gaelio Bauduin em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"
* Miki Kawai em "Koe no Katachi"
* Alma Karma em "D.Gray-man Hallow"
* Sumi Urano em "Kono Sekai no Katasumi ni"
* Alma Karma em "D.Gray-man Hallow"
* Sumi Urano em "Kono Sekai no Katasumi ni"
Futuramente ela será:
Jeanne d'Arc em "Shingeki no Bahamut: Virgin Soul"
**********
Melhores Atores Novatos:
(prêmio para atuações notáveis de atores que começaram sua carreira nos últimos cinco anos)
* Shigeo Kageyama em "Mob Psycho 100"
* Kazuomi Ooga em "ReLIFE"
* Hayate Immelmann em "Macross Δ"
* Youhei Hamaji em "Hantsu x Trash"
* Yuuma Kousaka em "Gundam Build Fighters Try: Island Wars"
* Eiji Ootori em "Uta no☆Prince-sama♪ Maji Love Legend Star"
* Kasumi Chigusa em "Qualidea Code"
* Ein Dalton em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"
* Kai Ulkir em "Akagami no Shirayuki-hime 2nd Season"
* Koushuu Okumura em "Diamond no Ace: Second Season"
* Eishirou Yabuke em "Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season"
* Masaki Kurogawa em "Whistle! (ONA)"
* Sonic em "Kekkai Sensen: Ousama no Restaurant no Ousama"
* Ein Dalton em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"
* Kai Ulkir em "Akagami no Shirayuki-hime 2nd Season"
* Koushuu Okumura em "Diamond no Ace: Second Season"
* Eishirou Yabuke em "Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season"
* Masaki Kurogawa em "Whistle! (ONA)"
* Sonic em "Kekkai Sensen: Ousama no Restaurant no Ousama"
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:
Jinny em "Monster Hunter Stories: Ride On"
Futuramente ele será:
Kaoru Sakuraba em "The iDOLM@STER Side M"
* Subaru Natsuki em "Re:Zero kara Hajimeru Isekai Seikatsu"
* Arslan em "Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu"
* Subaru Uchimaki em "Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!"
* Ren Homura em "Monster Strike"
* Azuma Kazuki em "Bubuki Buranki"
* Chitan em "Show By Rock!! #"
* Zenji Marui em "Shokugeki no Souma: Ni no Sara"
* Yuuta Iridatsu em "Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV)"
* Kaoru Shishibara em "Prince of Stride: Alternative"
* Genichirou Taira em "Days (TV)"
* Kazuki Kurebayashi em "Selector Destructed WIXOSS Movie"
* Jundai Kayahara em "Kuromukuro"
* Zenji Marui em "Shokugeki no Souma: Ni no Sara"
* Yuuta Iridatsu em "Saiki Kusuo no Ψ-nan (TV)"
* Kaoru Shishibara em "Prince of Stride: Alternative"
* Genichirou Taira em "Days (TV)"
* Kazuki Kurebayashi em "Selector Destructed WIXOSS Movie"
* Jundai Kayahara em "Kuromukuro"
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2017:
Yuu Haruna em "Fuuka"
Kagetsuna Kagakura em "Masamune Datenicle"
Yoshiki Hirano em "All Out!!"
Yusuke Satake em "Demi-chan wa Kataritai"
Takuya Terauchi em "Kuzu no Honkai"
Futuramente ele será:
Yuu Haruna em "Fuuka"
Kagetsuna Kagakura em "Masamune Datenicle"
Yoshiki Hirano em "All Out!!"
Yusuke Satake em "Demi-chan wa Kataritai"
Takuya Terauchi em "Kuzu no Honkai"
Futuramente ele será:
Ren Homura em "Monster Strike 2"
**********
Melhores Atrizes Novatas:
* Azami Kazari em "Active Raid: Kidou Kyoushuushitsu Dai Hachi Gakari"
* Mizuki Usami em "Kono Bijutsubu ni wa Mondai ga Aru!"
* Kirin Toudou em "Gakusen Toshi Asterisk 2nd Season"
* Kogane Asabuki em "Bubuki Buranki"
* Ayame Senki em "Stella no Mahou"
* Asahi Oomichi em "Pop in Q"
* Rui Nagata em "WWW.Working!!"
* Airi Arcadia em "Saijaku Muhai no Bahamut"
* Huna Suruga em "High School Fleet"
* Al em "Flying Witch"
* Rui Nagata em "WWW.Working!!"
* Airi Arcadia em "Saijaku Muhai no Bahamut"
* Huna Suruga em "High School Fleet"
* Al em "Flying Witch"
* Mumei em "Koutetsujou no Kabaneri"
* Chitose Karasuma em "Gi(a)rlish Number"
* Kohana Aigasaki em "Magic-Kyun! Renaissance"
* Cracker Griffon em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans"
* Yuuno em "Mayoiga"
* Marie em "Servamp"
* Tsunno em "Oshiete! Galko-chan"
* Tsunno em "Oshiete! Galko-chan"
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:
Morina Nanase em "Piace: Watashi no Italian"
Cracker Griffon em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season"
Ojun em "Onihei"
Futuramente ela será:
Morina Nanase em "Piace: Watashi no Italian"
Cracker Griffon em "Mobile Suit Gundam: Iron-Blooded Orphans 2nd Season"
Ojun em "Onihei"
Futuramente ela será:
AnchoR em "Clockwork Planet"
* Katia Waldhein em "Schwarzesmarken"
* Yuki em "Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara."
* Yuki em "Mahou Shoujo Nante Mou Ii Desukara."
* Hinata Okano em "Ansatsu Kyoushitsu (TV) 2nd Season"
* Kaho Fyuzora em "Keijo!!!!!!!!"
* Junko Heki em "High School Fleet"
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:
Non Manaka em "PriPara"
Hinata Okano em "Koro-sensei Quest!"
Non Manaka em "PriPara"
Hinata Okano em "Koro-sensei Quest!"
**********
Melhor Atuação Musical:
(prêmio para melhor desempenho musical em seu nome ou no papel de um personagem)
Grupo Aqours, de "Love Live! Sunshine!!":
Grupo Aqours, de "Love Live! Sunshine!!":
* Kanako Takatsuki
* Ai Furihata
* Arisa Komiya
* Nanaka Suwa
* Aina Suzuki
* Rikako Aida
* Anju Inami
* Aika Kobayashi
* Shuka Saitou
* Ai Furihata
* Arisa Komiya
* Nanaka Suwa
* Aina Suzuki
* Rikako Aida
* Anju Inami
* Aika Kobayashi
* Shuka Saitou
**********
Melhor Personalidade:
(premiação concedida por trabalhos notáveis em rádio, web rádio ou TV como personalidade, seja em seu nome ou no papel de um personagem)
Papéis em 2016 (só os de protagonista):
* Taichi Yagami na série de filmes "Digimon Adventure tri."
* Elam em "Arslan Senki (TV): Fuujin Ranbu"
* Yuuta Ashuu em "B-Project: Kodou*Ambitious"
* Qwenthur Barbotage em "Heavy Object"
Na ordem: Taichi, Elam, Yuuta e Qwenthur
Papéis de animes que estavam ou estão em andamento em 2016:
Masamune Makabe em "Masamune-kun no Revenge"
Rokuro Enmadou em "Sousei no Onmyouji"
Jaco Teirimentenpibosshi em "Dragon Ball Super"
Natsuki Ise em "All Out!!"
Futuramente ela será:
Aoi Nishina em "Room Mate: One Room Side M"Rokuro Enmadou em "Sousei no Onmyouji"
Jaco Teirimentenpibosshi em "Dragon Ball Super"
Natsuki Ise em "All Out!!"
Futuramente ela será:
**********
Premiação por Contribuição ao Londa da Vida:
(premiação em vida a quem atuou em diversos gêneros, incluindo produções estrangeiras, durante a sua carreira):
Junko Hori
Destaques:
* Kanzou Hatori em "Ninja Hattori-kun"
* Jerry na dublagem japonesa de "Tom & Jerry"
Filme "Kimi no Na wa."
Na ordem: Frieza, Bainkinman e René
Na ordem: Yukiko, Kyoko, Shokupanman e Ginrei
* Mohammed Avdol em "JoJo no Kimyou na Bouken"
* Dublador dos atores norte-americanos James Coburn e Lee Marvin
* Dublador dos atores norte-americanos James Coburn e Lee Marvin
Destaques:
* Kanzou Hatori em "Ninja Hattori-kun"
* Jerry na dublagem japonesa de "Tom & Jerry"
**********
Premiação por Contribuição ao Longo da Vida Especial:
(premiação póstuma a quem atuou em diversos gêneros, incluindo produções estrangeiras, durante a sua carreira)
Ao invés de selecionar algum nome em particular, esse ano a premiação foi dedicada a todos os dubladores falecidos em 2016.
Ao invés de selecionar algum nome em particular, esse ano a premiação foi dedicada a todos os dubladores falecidos em 2016.
**********
Prêmio Sinergia:
(prêmio a trabalhos que melhor representem o apelo da profissão de dublador como um todo)
(prêmio a trabalhos que melhor representem o apelo da profissão de dublador como um todo)
Filme "Kimi no Na wa."
**********
Prêmio Memorial Tomiyama Kei:
(premiação a um artista masculino por promover a profissão de dublador em todo tipo de mídia)
(premiação a um artista masculino por promover a profissão de dublador em todo tipo de mídia)
* Bainkinman
* René D'anclaude e Wilbur D'anclaude em "Armitage III"
**********
Prêmio Memorial Takahashi Kazue:
(premiação a um artista feminino por promover a profissão de dublador em todo tipo de mídia)
* Kyoko Otonashi em "Maison Ikkoku"
* Shokupanman na franquia de "Sore Ike! Anpanman"
* Ginrei em "Giant Robo the Animation: Chikyuu ga Seishi Suru Hi"
* Ginrei em "Giant Robo the Animation: Chikyuu ga Seishi Suru Hi"
**********
Prêmio Crianças / Família:
(premiação decidida através de questionários respondidos por crianças do ensino fundamental)
**********
Premiação Especial:
(premiação a algum trabalho, seja em conjunto ou individual, que não se encaixe em nenhuma outra categoria)
Comente com o Facebook:
Nenhum comentário:
Postar um comentário